1
00:00:01,292 --> 00:00:04,295
[♪ gergin müzik çalıyor]

2
00:00:12,345 --> 00:00:16,056
[Rich Bundy] Herkes buna sahip olabilir
karanlık, kötü bir yere girme anı.

3
00:00:16,850 --> 00:00:19,561
kendimi hayal ettim
Ted'in yaptığı gibi şeyler yapmak,

4
00:00:19,644 --> 00:00:24,107
sadece onun nasıl biri olduğunu anlamaya çalışmak için
İnsanları öldürmek isteyen bu kişilikte.

5
00:00:33,742 --> 00:00:37,954
O aynada kendime baktım
ve fiziksel olarak hastalanmaya başladım,

6
00:00:38,038 --> 00:00:40,999
midem bulanıyor.
Böyle bir şeyi asla yapamayacağımı biliyordum.

7
00:00:41,082 --> 00:00:43,043
Sanırım bazı insanlar buna hazır
ve bazıları değil.

8
00:00:52,802 --> 00:00:54,512
Ve kalıcı bir acıya neden oldu.

9
00:00:54,596 --> 00:00:56,389
Sanki, bilirsin,
bu [bip] durmalı!

10
00:00:57,891 --> 00:00:58,892
[tıklıyor]

11
00:01:06,024 --> 00:01:09,027
[♪ gergin müzik çalıyor]

12
00:01:12,280 --> 00:01:14,783
[muhabir] Elimizde
neredeyse iki düzine genç kadın öldü,

13
00:01:14,866 --> 00:01:16,534
Green River Katili'nin kurbanları.

14
00:01:18,161 --> 00:01:21,623
[William Birnes]
Bütün önerme tek bir katili kullanmaktı

15
00:01:21,706 --> 00:01:23,083
başka bir katili yakalamak için

16
00:01:23,166 --> 00:01:25,210
Daha önce hiç yapılmamıştı

17
00:01:26,127 --> 00:01:28,963
ve bu oldu
Kuzuların Sessizliği.

18
00:01:38,306 --> 00:01:41,309
[♪ dramatik müzik çalıyor]

19
00:02:04,040 --> 00:02:06,459
[♪ dramatik müzik devam ediyor]

20
00:02:06,543 --> 00:02:08,169
Şu andan itibaren altı saatten az bir süre sonra,

21
00:02:08,253 --> 00:02:11,381
toplu katil zanlısı Ted Bundy
idam edilmesi planlanıyor

22
00:02:11,464 --> 00:02:12,632
Florida'daki bir hapishanede.

23
00:02:18,930 --> 00:02:21,933
[♪ dramatik müzik çalıyor]

24
00:02:28,189 --> 00:02:30,859
[♪ uğursuz müzik çalıyor]

25
00:02:56,801 --> 00:03:00,180
[Bob Keppel] İşte buradaydık,
baş araştırmacı Dave Reichert ve ben,

26
00:03:00,263 --> 00:03:03,558
Ted Bundy'nin teorilerini dinlemek
Green River Katili hakkında.

27
00:03:04,559 --> 00:03:05,977
Bize yardım ederek şunu umuyordu:

28
00:03:06,060 --> 00:03:08,479
kaçınabilirdi
elektrikli sandalyeyle randevusu.

29
00:03:09,147 --> 00:03:11,065
Ama farklı bir nedenden dolayı buradaydım.

30
00:03:12,483 --> 00:03:15,570
itiraf etmesini sağlamak
sekiz genç kadının öldürülmesine

31
00:03:15,653 --> 00:03:17,947
10 yıl önce Washington Eyaleti'nde.

32
00:03:19,699 --> 00:03:22,243
Oraya ulaşmak için bir oyun oynamam gerekiyordu.

33
00:03:23,536 --> 00:03:26,706
Ben sorduğumda
"Nehirli'yle nasıl konuşmalıyım?"

34
00:03:26,789 --> 00:03:29,584
"Ted Bundy ile nasıl konuşmalıyım?" demek istedim.

35
00:04:03,451 --> 00:04:05,620
[♪ karanlık müzik çalıyor]

36
00:04:05,703 --> 00:04:07,664
[film şeridi pırpır ediyor]

37
00:04:08,873 --> 00:04:11,125
-[♪ hafif müzik çalıyor]
-[kuşlar cıvıldıyor]

38
00:04:14,170 --> 00:04:17,548
[Rich Bundy] Ted ilk doğandı
annemden farklı bir adama.

39
00:04:17,632 --> 00:04:19,676
Böylece annem babamla tanıştı.

40
00:04:19,759 --> 00:04:24,180
Babam ve annem evlendi
ve dört çocuğu daha oldu.

41
00:04:30,061 --> 00:04:32,647
Ted benden 15 yaş büyüktü.

42
00:04:32,730 --> 00:04:35,775
Onu sevdim ve ondan hoşlandım,
ve tabii ki ona saygıyla baktım.

43
00:04:35,858 --> 00:04:37,777
Okuldan sonra bir arkadaşımın evinde olsaydım

44
00:04:37,860 --> 00:04:40,738
ve evi aradım
annem veya babamla görüşmek için,

45
00:04:40,822 --> 00:04:42,407
ve şöyle derlerdi:
"Ah, kardeşin burada."

46
00:04:42,490 --> 00:04:43,574
Aniden giderdim

47
00:04:43,658 --> 00:04:47,287
"Ah, eve gitmem lazım! Ted...
Ted... Ah! Ah!" Çok heyecanlıydım.

48
00:04:48,955 --> 00:04:50,123
Çok yakındık.

49
00:04:50,957 --> 00:04:53,084
Bu arada bir nevi ikinci baba gibiydi.

50
00:04:53,918 --> 00:04:56,421
Şöyle dediğini hatırlıyorum:
"Senden müzik çıktığını hissediyorum."

51
00:04:56,838 --> 00:04:58,798
Bilirsin,
beni cesaretlendirmeye çalışıyor, değil mi?

52
00:04:59,799 --> 00:05:01,634
Biz-- Birkaç kez kamp yapmaya gittik

53
00:05:01,718 --> 00:05:06,306
ve birlikte birkaç rodeoya gittik
ve futbol oyunları.

54
00:05:07,515 --> 00:05:11,269
Hiç bir belirti göstermedi
olumsuz tarafının, onun kötü tarafının.

55
00:05:11,936 --> 00:05:14,272
Emin olmak için bunu bir noktaya değindi

56
00:05:14,355 --> 00:05:16,607
hiç anlamadım
ondan buna dair herhangi bir ipucu.

57
00:05:19,610 --> 00:05:23,364
[Keppel] Yalan söylemenin önemli bir faktör olduğunu biliyordum
Bundy'nin ilişkilerinde.

58
00:05:24,615 --> 00:05:28,661
Herkese yalan söyledi
kız arkadaşları, ailesi,

59
00:05:28,745 --> 00:05:32,957
ebeveynler, arkadaşlar, hücre arkadaşları ve avukatlar.

60
00:05:33,041 --> 00:05:35,043
[röportajcı]
Hiç birine fiziksel olarak zarar verdiniz mi?

61
00:05:35,126 --> 00:05:37,003
"Hiç birine fiziksel zarar verdin mi?"

62
00:05:37,670 --> 00:05:38,671
Hayır.

63
00:05:40,214 --> 00:05:41,215
Hayır.

64
00:05:42,342 --> 00:05:45,136
Ne yaptığını biliyordu.
Kendini teslim etmesi gerekirdi.

65
00:05:45,219 --> 00:05:47,555
Çünkü umurumda değil
sen kimsin sen?

66
00:05:47,638 --> 00:05:50,600
Biliyorsun, zerre kadar ses çıkarmıyorum
eğer kan bağımız varsa, anlıyor musun?

67
00:05:50,683 --> 00:05:53,561
Bunlar kadınlar
kim bunu hak etmedi ve onlar--

68
00:05:53,644 --> 00:05:55,229
ve hayatta kalan insanlar var,

69
00:05:55,313 --> 00:05:58,399
ve tüm hayatlarını yaşamak zorundalar
bu korkunç acıyla

70
00:05:58,483 --> 00:06:02,945
bende olmayan o parça [bip]
artık saygı var mıydı, biliyor musun?

71
00:06:04,364 --> 00:06:06,407
[ağlıyor]
Ah, [bip], ah, [bip].

72
00:06:06,491 --> 00:06:07,658
Biraz ara vermem gerekiyor.

73
00:06:11,496 --> 00:06:14,499
[♪ kasvetli müzik çalıyor]

74
00:06:20,004 --> 00:06:22,882
[Roger Dunn] Şu şeylerden biri
her zaman beni endişelendirdi

75
00:06:22,965 --> 00:06:24,967
Bundy'nin hikayesi hakkında:

76
00:06:25,718 --> 00:06:31,432
hikayelerin çoğu ortaya çıktı
Ted Bundy'yi yüceltmek için.

77
00:06:31,516 --> 00:06:33,726
İşte bu yüzden
Herhangi bir röportaj yapmadım.

78
00:06:33,810 --> 00:06:35,186
Midemi bulandırıyor.

79
00:06:38,022 --> 00:06:42,360
Kurbanların aileleri
50 yıldır görmezden geliniyor.

80
00:06:43,778 --> 00:06:47,490
Kimse göremedi
hikayelerinin nasıl hissettirdiğini.

81
00:06:48,574 --> 00:06:51,369
Düşünmek cesaretimi parçaladı,

82
00:06:51,452 --> 00:06:55,915
"Bir çocuğunu kaybetmek nasıl olurdu?
Bundy gibi bir canavara mı?"

83
00:06:55,998 --> 00:06:58,793
Ben sadece... ben... bunu hayal bile edemezdim.

84
00:07:00,378 --> 00:07:05,716
Kimsenin çaba göstermemesi üzücü
hikayenin bu tarafını anlatmak için

85
00:07:06,300 --> 00:07:08,177
o aileler neler yaşadı.

86
00:07:11,264 --> 00:07:14,434
[Vivian Winters]
Sue Rancourt benim kızımdı.

87
00:07:15,351 --> 00:07:18,563
Sue rüya gibi bir çocuktu.

88
00:07:18,646 --> 00:07:21,065
17 yaşına yeni girmişti.

89
00:07:21,149 --> 00:07:24,318
Tek istediği,
küçüklüğünden beri,

90
00:07:24,402 --> 00:07:26,237
okula gitmekti.

91
00:07:26,571 --> 00:07:29,490
[iç çeker]
Susan'ı son gördüğümde

92
00:07:30,908 --> 00:07:34,287
Anchorage'da uçağa biniyordu

93
00:07:34,370 --> 00:07:39,041
üniversiteye gitmek
Ellensburg, Central Washington'da.

94
00:07:42,003 --> 00:07:47,383
Bilirsiniz, anneler
geldiğinde belli bir ikinci his...

95
00:07:48,843 --> 00:07:50,470
[sesi kırılıyor]
...çocuklarına.

96
00:07:50,553 --> 00:07:51,554
[yoğun bir şekilde iç çeker]

97
00:07:51,637 --> 00:07:54,849
[♪ kasvetli müzik çalıyor]

98
00:07:56,726 --> 00:08:00,271
Arkasını döndü
ve bana baktı ve o...

99
00:08:01,647 --> 00:08:04,942
[ağlıyor]
Yüzü gözyaşlarından ıslanmıştı.

100
00:08:06,152 --> 00:08:08,446
Ve tabii ki ağlıyordum.

101
00:08:10,031 --> 00:08:11,157
[derin bir nefes alır]

102
00:08:12,241 --> 00:08:14,702
Ve hafifçe el salladı.

103
00:08:17,413 --> 00:08:18,789
[titrek nefesler]

104
00:08:18,873 --> 00:08:23,920
Ve kocama şunu söyledim:
"Onu bir daha asla göremeyeceğim."

105
00:08:30,384 --> 00:08:33,387
[♪ uğursuz müzik çalıyor]

106
00:08:36,933 --> 00:08:38,935
[Steven Winn]
Kaybolduğu gün,

107
00:08:39,018 --> 00:08:42,897
Susan Rancourt bir toplantıya gidiyordu
yurt danışmanı olma hakkında,

108
00:08:42,980 --> 00:08:45,066
ve bir daha hiç görülmedi.

109
00:08:45,149 --> 00:08:46,150
[arabanın kapısı çarpılır]

110
00:08:47,693 --> 00:08:50,780
İki ya da üç gün önce,
iki farklı kadın bildirdi

111
00:08:50,863 --> 00:08:54,116
bir adamın onlara yaklaştığını
kolu askıdayken

112
00:08:54,200 --> 00:08:58,079
ve diğer kolunda bazı kitaplar,
arabası için yardım istiyor.

113
00:08:58,162 --> 00:08:59,789
[♪ uğursuz müzik devam ediyor]

114
00:08:59,872 --> 00:09:03,334
[Keppel] Susan Rancourt da onlardan biriydi
kaybolan ilk öğrenci öğrencilerden

115
00:09:03,417 --> 00:09:07,171
üniversitelerden
aralarında 200 milden fazla mesafe vardı.

116
00:09:07,255 --> 00:09:09,715
O zamanlar kimse herhangi bir bağlantı kurmuyordu

117
00:09:09,799 --> 00:09:12,385
bunu gözlemlemenin ötesinde
hepsi kayıptı.

118
00:09:13,302 --> 00:09:14,428
[Winn] Genç üniversiteli kızlar,

119
00:09:14,512 --> 00:09:16,722
erkek arkadaşlarıyla çıkıyorlar
onlar başka bir yerdeler,

120
00:09:16,806 --> 00:09:19,850
bu yüzden polis alıyor
bu şeylere ölçülü bir bakış

121
00:09:19,934 --> 00:09:22,562
belirlemek
eğer başka bir açıklama varsa

122
00:09:22,645 --> 00:09:24,063
Neden birisi eksik?

123
00:09:27,525 --> 00:09:31,612
Bunu hepimiz biliyorduk
başına korkunç bir şey gelmişti.

124
00:09:34,240 --> 00:09:35,658
Bir noktada,

125
00:09:35,741 --> 00:09:39,954
polis departmanından birisi
kocama baktım ve şöyle dedi:

126
00:09:40,037 --> 00:09:45,626
"Kendini aptal hissetmeyecek misin?
Birisiyle evli olarak ortaya çıktığında?"

127
00:09:50,089 --> 00:09:53,217
[Keppel] 1974 yılının Ocak ayından Temmuz ayına kadar,

128
00:09:53,301 --> 00:09:57,305
sekiz kadın kayboldu
Kuzeybatı Pasifik'in karşısından.

129
00:09:58,514 --> 00:10:01,392
Kimse şüphelenmedi
gördükleri son kişi

130
00:10:01,475 --> 00:10:03,352
şu an birlikte oturduğum adamdı.

131
00:10:04,061 --> 00:10:05,229
O bir kabustu

132
00:10:06,856 --> 00:10:09,859
bir sapık
cezasız kalarak grev yapabilen,

133
00:10:11,819 --> 00:10:15,406
Tıpkı yakalanması zor Riverman'ımız gibi,
Green River Katili.

134
00:10:15,489 --> 00:10:16,616
[♪ karanlık müzik çalıyor]

135
00:10:16,699 --> 00:10:18,951
[film şeridi pırpır ediyor]

136
00:10:20,453 --> 00:10:24,498
[muhabir] 21 numaralı kurbanın kemikleri
Washington Eyaleti Green River Katilinin

137
00:10:24,582 --> 00:10:26,167
bugün Seattle yakınlarında kazıldı.

138
00:10:43,934 --> 00:10:47,188
[Keppel] Şüphelendik
Ted'in de kendisinden bahsettiğini,

139
00:10:47,855 --> 00:10:49,774
Yeterince akıllı olsaydık şunu ima ediyoruz

140
00:10:49,857 --> 00:10:51,984
onu takip etmek
patikanın aşağısında parlıyordu,

141
00:10:52,068 --> 00:10:54,737
onun yöntemleri hakkında daha fazla şey öğrenebilirdik.

142
00:11:11,796 --> 00:11:13,172
[Ted Bundy gülüyor]

143
00:11:17,259 --> 00:11:18,427
[kuş ötüşü]

144
00:11:18,511 --> 00:11:20,888
[♪ gergin müzik çalıyor]

145
00:11:20,971 --> 00:11:24,016
[muhabir] Orta yaşlı bir adam bulundu
bu öğleden sonra bir insan iskeleti.

146
00:11:24,100 --> 00:11:26,435
Memurlar itiraf ediyor
akıllarından geçen ilk düşünce

147
00:11:26,519 --> 00:11:27,812
Green River davasıydı.

148
00:11:28,938 --> 00:11:31,857
O kesinlikle en büyüğü
bu eyaletin şimdiye kadar tanıdığı toplu katil.

149
00:11:33,401 --> 00:11:37,029
[Keppel] Birine bakıyoruz
%1'den az olan

150
00:11:37,113 --> 00:11:39,240
tüm psikopat katiller arasında,

151
00:11:39,323 --> 00:11:41,325
ve çok akıllılar.

152
00:12:05,975 --> 00:12:09,019
[♪ gergin, uğursuz müzik çalıyor]

153
00:12:09,103 --> 00:12:14,024
Bob Ted'in kafasına girmek istedi
düşünce hakkında

154
00:12:14,108 --> 00:12:17,611
"Nereye gideceğim
Bu kadınları bırakalım mı?"

155
00:12:18,279 --> 00:12:21,407
Nasıl biliyorsun?
kimsenin sana rastlayamayacağını

156
00:12:21,490 --> 00:12:23,701
suçlarını işlerken mi?

157
00:12:23,784 --> 00:12:27,371
Bu soruların aslında konuyla alakası yoktu
Green River Katili ile ilgili o kadar çok şey var ki,

158
00:12:27,455 --> 00:12:30,458
yaptığı gibi
Ted'in kendi suçunu nasıl işlediğini.

159
00:12:48,267 --> 00:12:50,144
[Keppel] Bir yere varıyorduk.

160
00:12:50,227 --> 00:12:52,688
görebiliyordum
Ted'in kendini yansıttığını

161
00:12:52,772 --> 00:12:56,025
her Green River cinayetinde
sanki katil oydu

162
00:12:56,609 --> 00:12:58,486
yerinde kararlar almak.

163
00:12:59,069 --> 00:13:02,823
Kimi cezbedecek,
nasıl cezbedilir, nereye sürülmeli.

164
00:13:05,493 --> 00:13:08,412
Ted önemini biliyordu
Bunlardan Riverman'a,

165
00:13:08,496 --> 00:13:12,625
titizlikle çalışan bir katil olarak
bu şeylerin her biri kendisi.

166
00:13:13,125 --> 00:13:14,126
[♪ karanlık müzik çalıyor]

167
00:13:14,210 --> 00:13:16,170
[film şeridi pırpır ediyor]

168
00:13:17,505 --> 00:13:20,090
[Dr. Donald Blackburn]
Bireylerin eklenmesi durumunda,

169
00:13:20,174 --> 00:13:22,218
bilgi
elde edebilecekleri,

170
00:13:22,301 --> 00:13:24,762
bu yardımcı olabilir
kızımızın dönüşüyle

171
00:13:24,845 --> 00:13:27,056
bunu kolaylaştırmak için her şeyi yaparız.

172
00:13:27,139 --> 00:13:29,016
O çok güzel, harika bir kız.

173
00:13:30,726 --> 00:13:32,269
[Keppel] 1974 yazında,

174
00:13:32,353 --> 00:13:35,856
Dedektif Roger Dunn ve ben
hala potansiyel müşterilere yetişmeye çalışıyorduk

175
00:13:35,940 --> 00:13:38,400
Janice Ott'ta çalışıyor
ve Denise Naslund vakaları.

176
00:13:38,484 --> 00:13:40,986
Ortadan kayboldular
Temmuz ayında Sammamish Gölü'nden.

177
00:13:41,737 --> 00:13:43,155
[haber spikeri]
Her ipucu takip edilmeli,

178
00:13:43,239 --> 00:13:44,740
her telefon görüşmesinin yapılması gerekiyor,

179
00:13:44,824 --> 00:13:47,368
çoğu hiçbir yere varmaz,
bazılarında bir parça bilgi var

180
00:13:47,451 --> 00:13:49,745
belki bir gün,
gizemi çözmeye yardım et

181
00:13:49,829 --> 00:13:52,957
Janice Ott'un nerede olduğu
ve Denise Naslund.

182
00:13:54,375 --> 00:13:57,002
[Keppel] Tüm bildiğimiz
"Ted" olarak bilinen yabancı mı bu?

183
00:13:57,086 --> 00:14:00,381
muhtemelen iki kurban almıştı
o yaz Sammamish Gölü'nden,

184
00:14:01,090 --> 00:14:03,133
ve Ted'in VW Bug kullandığını.

185
00:14:03,217 --> 00:14:04,885
[su alışması]

186
00:14:04,969 --> 00:14:08,222
[♪ gergin müzik çalıyor]

187
00:14:08,806 --> 00:14:13,018
Oldukça açıktı
bazı faullerin söz konusu olduğunu,

188
00:14:13,102 --> 00:14:15,688
yine de
kurbanların yerleri belirlenmemişti.

189
00:14:16,689 --> 00:14:20,776
Bob Keppel ve Roger Dunn,
Cinayet masasında kimler dedektifti,

190
00:14:20,860 --> 00:14:23,070
ek araştırmacılara ihtiyaç vardı,

191
00:14:24,321 --> 00:14:28,075
ve sordular
eğer görev gücünde onlara katılsaydım.

192
00:14:29,660 --> 00:14:32,621
Yani Keppel, Dunn ve McChesney'di.

193
00:14:33,539 --> 00:14:36,500
Büyük bir görev gücü değildi.
sadece üçüydü.

194
00:14:38,544 --> 00:14:40,462
[Dunn] Ama kafamız karışmıştı.

195
00:14:40,546 --> 00:14:43,883
Takip edilecek hiçbir şey yoktu.

196
00:14:43,966 --> 00:14:47,094
-[radyo sohbeti]
-Ta ki bir gün radyoyu açana kadar

197
00:14:47,177 --> 00:14:48,429
haberleri dinlemek için

198
00:14:48,512 --> 00:14:51,307
ve haberler şunu yayınlıyor

199
00:14:51,390 --> 00:14:57,479
Şerifin ofisi soruşturma yapıyordu
Issaquah'ın doğusunda bulunan kalıntılar

200
00:14:58,898 --> 00:15:03,652
iki kızın kaybolduğu yere yakın
Sammamish Gölü Eyalet Parkı'nda.

201
00:15:04,778 --> 00:15:06,614
[memur 1] [telsiz üzerinden] 1-6-6,
bu 1-1-0.

202
00:15:06,697 --> 00:15:07,907
[memur 2] [telsizden] Devam edin.

203
00:15:07,990 --> 00:15:10,075
[memur 1] Elimizdeki tek şey
kemik parçalarıdır.

204
00:15:10,659 --> 00:15:15,080
Issaquah, yaşadığımız ilk molaydı.

205
00:15:15,748 --> 00:15:18,959
Bazı kemikler vardı
oraya dağılmış,

206
00:15:19,043 --> 00:15:24,173
ve saç telleri
cesetlerin bir süreliğine yattığı yerden.

207
00:15:25,549 --> 00:15:26,550
[kamera tıklamaları]

208
00:15:26,634 --> 00:15:33,015
Kemikler hayvanlar tarafından etrafa saçılmıştı
ve çiğneme izleriyle kirlenmiş,

209
00:15:33,098 --> 00:15:38,187
yani sadece orada değildik
Kafataslarında cinayet izi yok

210
00:15:38,270 --> 00:15:42,983
öldürücü güç belirtisi yoktu
uzun saplı kemiklerin herhangi birinde.

211
00:15:45,361 --> 00:15:47,696
[Keppel]
Bir mezarlık keşfettik

212
00:15:48,238 --> 00:15:49,490
bir katilin sığınağı.

213
00:15:49,573 --> 00:15:51,659
-[♪ karanlık, uğursuz müzik çalıyor]
-[kamera tıklıyor]

214
00:15:51,742 --> 00:15:57,206
Gerçekten anlamaya çalışan herkes
bir katilin bakış açısı

215
00:15:58,123 --> 00:16:01,251
katilin gittiği yerlere gitmesi gerekiyor

216
00:16:01,335 --> 00:16:04,380
ve onu hayal etmeye çalış
onların bakış açısından.

217
00:16:08,258 --> 00:16:09,969
Ne düşünüyorlardı
ne zaman buradalardı?

218
00:16:10,052 --> 00:16:13,681
Bunu nasıl hesapladılar
iyi bir çöplük alanı mı olacak?

219
00:16:14,723 --> 00:16:17,935
Nasıl olurdu?
kızları buraya getirmeleri için mi?

220
00:16:18,435 --> 00:16:20,437
[motor gürlüyor]

221
00:16:21,188 --> 00:16:24,900
[Keppel] Olay yeri olmasına rağmen
nüfuslu bir bölgeden sadece bir mil uzaktaydı,

222
00:16:24,984 --> 00:16:26,318
hala tenhaydı.

223
00:16:27,069 --> 00:16:28,696
Mükemmel bir araziydi.

224
00:16:29,655 --> 00:16:32,241
Eğer bir araba park ettiyseniz
toprak yolun hemen dışında,

225
00:16:32,324 --> 00:16:35,536
görebilir veya duyabilirsin
herhangi bir yönden gelen herkes.

226
00:16:36,704 --> 00:16:38,872
Bunun bir kaza olmadığı hissine kapıldım.

227
00:16:39,498 --> 00:16:41,208
Katil bu siteyi seçti

228
00:16:41,291 --> 00:16:44,128
böylece izlerini kapatabilirdi
kimse gelmeden önce.

229
00:16:46,588 --> 00:16:50,592
Diş kayıtları hızla belirlendi
Janice Ott ve Denise Naslund.

230
00:16:52,469 --> 00:16:56,432
Bana o kadar çok mutluluk getirdi ki...

231
00:16:56,932 --> 00:16:58,142
[burnunu çekiyor]

232
00:16:58,225 --> 00:16:59,601
...çok sevgiler.

233
00:17:00,853 --> 00:17:05,107
Denise Naslund'un annesi oldu
bir nevi tüm bu kadınların sesi.

234
00:17:05,190 --> 00:17:07,776
O, belirlenmiş yas tutan kişiydi.

235
00:17:07,860 --> 00:17:13,824
Onun evine gittim ve o dikmişti
Denise'in anısına bir nevi sunak.

236
00:17:13,907 --> 00:17:16,035
Ağlamayı hiç bıraktığını sanmıyorum.

237
00:17:16,118 --> 00:17:18,912
O sadece bir sefalet çığlığıydı.

238
00:17:18,996 --> 00:17:20,622
[Dunn] Bu onu gerçekten etkiledi.

239
00:17:21,206 --> 00:17:23,917
Eleanor beni neredeyse her hafta arardı

240
00:17:24,001 --> 00:17:27,379
öğrenmek
eğer yeni bir gelişme olsaydı.

241
00:17:27,463 --> 00:17:31,133
Bir kafatası bulduklarını söylediler.

242
00:17:31,216 --> 00:17:32,551
[♪ karanlık müzik çalıyor]

243
00:17:33,886 --> 00:17:37,139
Issaquah'da üçüncü bir kurban daha vardı
tanımlayamadılar.

244
00:17:39,683 --> 00:17:43,687
[Dunn] Hiçbir fikrimiz yoktu
üçüncü kemik grubunun kime ait olduğunu,

245
00:17:43,771 --> 00:17:47,691
ama mantıksal olasılık
kadınlardan biri miydi

246
00:17:47,775 --> 00:17:50,235
o yılın başlarında ortadan kaybolan kişi.

247
00:17:50,319 --> 00:17:53,739
Şüphelimiz sorumluydu
tüm kadınlar için

248
00:17:53,822 --> 00:17:55,908
o yılın başlarında ortadan kaybolan
aynı zamanda.

249
00:17:57,534 --> 00:17:59,995
[Keppel] O kadınlardan biri
Georgann Hawkins'ti,

250
00:18:00,079 --> 00:18:02,206
Washington Üniversitesi öğrencisi.

251
00:18:03,749 --> 00:18:08,504
11 Haziran 1974 gece yarısına doğru,
yurduna dönüyordu

252
00:18:08,587 --> 00:18:11,965
koltuk değnekli bir adam sorduğunda
arabasına gitmesine yardım ederse.

253
00:18:16,095 --> 00:18:19,348
Daha cesur olmaya başladı
ve daha cüretkar.

254
00:18:19,431 --> 00:18:23,644
Demek Georgann Hawkins'in var
kaçırılma olayı neredeyse apaçık ortada.

255
00:18:24,478 --> 00:18:27,022
Heyecan. Öne çıkma ihtiyacı.

256
00:18:28,607 --> 00:18:32,236
Bu küstahça bir hareket
Georgann Hawkins'i kaçırmak

257
00:18:32,319 --> 00:18:34,238
kız öğrenci birliğinin arkasındaki ara sokaktan.

258
00:18:35,656 --> 00:18:36,865
[Keppel] Kendimizden emindik

259
00:18:36,949 --> 00:18:40,661
şu Georgann Hawkins
gizemli "Ted"imiz tarafından kaçırılmıştı

260
00:18:42,913 --> 00:18:44,414
ama emin olamadık

261
00:18:44,498 --> 00:18:47,501
onun üçüncü kurban olduğunu
Issaquah'da bulduk.

262
00:18:48,460 --> 00:18:53,298
Ve sadece altı ay sonra,
başka bir çöplük alanı ve daha fazla kemik.

263
00:18:54,716 --> 00:18:57,511
[memur] Seattle polisi
varsayımla ilerliyoruz

264
00:18:57,594 --> 00:18:59,138
burada daha fazla ceset olduğunu söyledi.

265
00:18:59,221 --> 00:19:01,765
Her geçen gün daha fazlasını bulmaya devam ediyoruz.

266
00:19:02,224 --> 00:19:05,144
Taylor Dağı'nda,
İşte o zaman hikaye gerçekten patladı.

267
00:19:07,146 --> 00:19:09,690
-[♪ gergin müzik çalıyor]
-[köpekler havlıyor]

268
00:19:09,773 --> 00:19:13,318
[muhabir] İskelet kalıntıları bulundu
Issaquah yakınlarındaki Taylor Dağı'nda.

269
00:19:15,279 --> 00:19:18,407
[Keppel] Sadece 18 mil doğudaydı
Issaquah bölgesinin.

270
00:19:18,490 --> 00:19:22,661
Ormancılık öğrencileri kemik buldu
bir sınıf projesi için ağaçları işaretlerken.

271
00:19:22,744 --> 00:19:25,038
Her şeyi bulabilirsin
birkaç saat sonra

272
00:19:25,122 --> 00:19:26,790
ya da beş dakika sonra,
önemli değil.

273
00:19:27,624 --> 00:19:33,255
Bob kalın bir yamacın içinden tökezleyerek geçiyordu
ve bir asma akçaağaç köküne takıldım.

274
00:19:33,338 --> 00:19:34,673
Ve yere düştüğünde,

275
00:19:35,549 --> 00:19:37,551
başını kaldırdı
ve bir kafatasına bakıyordu.

276
00:19:37,634 --> 00:19:39,511
[♪ karanlık müzik çalıyor]

277
00:19:40,387 --> 00:19:44,183
Bulunan tek kafatası bu değildi
Taylor Dağı'nda birkaç kişi vardı.

278
00:19:44,266 --> 00:19:46,101
[kamera tıklıyor]

279
00:19:52,774 --> 00:19:56,153
Sahip olduğumuz sorun, bilmememizdir
nasıl öldürüldüklerini.

280
00:19:56,236 --> 00:19:57,654
Bulduğumuz tek şey kemikler.

281
00:19:57,738 --> 00:20:00,657
[Dunn] Keşif ne zaman yapıldı?
Taylor Dağı'nda,

282
00:20:01,241 --> 00:20:05,495
sahip olduğumuzu biliyorduk
hesaba katılması gereken çok daha fazla kurban var

283
00:20:05,579 --> 00:20:07,873
ve toplanacak daha birçok kanıt var,

284
00:20:07,956 --> 00:20:11,793
çok daha fazla tanık ifadesi
birlikte çekmek.

285
00:20:11,877 --> 00:20:14,755
Bütün bu kafatasları gerçeği bir araya getirdi

286
00:20:14,838 --> 00:20:20,093
bu adamın sorumlu olduğunu
tüm bu cinayetler için.

287
00:20:21,595 --> 00:20:25,933
Çok büyük bir seri katil vakası yaşadık
bizim elimizde.

288
00:20:26,975 --> 00:20:29,436
[♪ uğursuz müzik çalıyor]

289
00:20:29,728 --> 00:20:31,521
[Nick Mackie]
Bugün tespit ettik

290
00:20:31,605 --> 00:20:35,692
kafataslarından biri
Brenda Carol Ball'a aitti.

291
00:20:36,443 --> 00:20:40,948
22 yaşındaydı
Alev Tavernasında kaybolduğunda

292
00:20:41,031 --> 00:20:44,368
1 Haziran 1974 sabah saat 2.00 civarında.

293
00:20:45,035 --> 00:20:46,036
[kamera tıklamaları]

294
00:20:46,245 --> 00:20:49,414
Kimse kimseyi onun yanında görmedi
otoparkta.

295
00:20:49,498 --> 00:20:51,333
Bir anda ortadan kayboldu.

296
00:20:51,416 --> 00:20:52,417
[kamera tıklamaları]

297
00:20:52,501 --> 00:20:53,961
Takip edilecek hiçbir ipucu yoktu.

298
00:20:54,253 --> 00:20:56,046
[Keppel] Kalıntılar
diğer üç kadından

299
00:20:56,129 --> 00:20:58,548
ayrıca belirlendi
iskelet kalıntılarından

300
00:20:58,632 --> 00:20:59,925
iyileşmiştik.

301
00:21:00,425 --> 00:21:03,595
Kayıp olduğu bildirilen Lynda Healy
bodrum katındaki yatak odasından

302
00:21:03,679 --> 00:21:05,514
Washington Üniversitesi'nde.

303
00:21:05,597 --> 00:21:09,142
Kathy Parks,
en son Oregon Eyalet Üniversitesi'nde görüldü.

304
00:21:09,226 --> 00:21:13,855
Ve ortadan kaybolan Susan Rancourt
Central Washington Eyalet Koleji'nden.

305
00:21:17,526 --> 00:21:22,072
Rahatladık
en azından bir şeyler bilmek.

306
00:21:23,824 --> 00:21:26,326
Geri dönmeyeceğini biliyorduk.

307
00:21:26,410 --> 00:21:29,413
ama onun orada olması...

308
00:21:29,496 --> 00:21:32,457
hiçbir yere kaybolmak

309
00:21:32,958 --> 00:21:34,209
ve bilmemek

310
00:21:35,085 --> 00:21:40,048
katlanmak daha zordu
onun gitmiş olduğu gerçeğini fark etmekten daha.

311
00:21:40,132 --> 00:21:42,801
[♪ kasvetli müzik çalıyor]

312
00:21:42,884 --> 00:21:43,885
[kamera tıklamaları]

313
00:21:45,470 --> 00:21:49,433
Hiçbirimizin sahip olmadığı bir şeydi
hayatımızda daha önce hiç bulunmadık.

314
00:21:51,351 --> 00:21:55,105
Demek istediğim, dışarıda yedi ceset var
sadece birkaç mil uzakta.

315
00:22:00,944 --> 00:22:03,780
[Keppel]
O cesetlerden birinin kimliği henüz belirlenemedi

316
00:22:03,864 --> 00:22:06,867
ve henüz ikisini hesaba katmamıştık
kayıp kızlarımızdan:

317
00:22:06,950 --> 00:22:09,578
Georgann Hawkins ve Donna Manson.

318
00:22:12,331 --> 00:22:15,250
Sadece Ted'e sormayı kabul etmiştim
Green River cinayetleri hakkında

319
00:22:15,334 --> 00:22:16,460
kendisinin değil,

320
00:22:16,543 --> 00:22:19,588
ama dayanamadım
Taylor Dağı'nı gündeme getiriyoruz.

321
00:22:19,671 --> 00:22:22,424
Ama Ted hiçbir işaret göstermedi
o oradaydı.

322
00:22:41,693 --> 00:22:45,280
[Dr. Peter Salerno] Bundy her zaman öyleydi
ne söylemek istediğini kontrol altında tutuyordu

323
00:22:45,364 --> 00:22:46,865
ve ortaya çıkarmak istemediği şey,

324
00:22:46,948 --> 00:22:50,911
ve bazı şeyleri söylememeyi seçti

325
00:22:50,994 --> 00:22:55,040
çünkü biliyordu
bunun birçok insanı çılgına çevireceğini

326
00:22:55,123 --> 00:22:56,500
eğer noktaları birleştiremezlerse,

327
00:22:56,583 --> 00:23:00,045
ve bu çok güçlendirici hissettirdi
onun gibi biri için.

328
00:23:02,547 --> 00:23:06,009
[Keppel] Başka bir açıklık arıyorum
Bundy'yle suçları hakkında konuşmak için

329
00:23:06,093 --> 00:23:09,930
Ona ne kadar bildiğini sordum
10 yıl önceki araştırmamız hakkında.

330
00:23:38,583 --> 00:23:39,709
[♪ karanlık müzik çalıyor]

331
00:23:39,793 --> 00:23:42,170
[film şeridi pırpır ediyor]

332
00:23:44,339 --> 00:23:47,217
[Dunn] Tüm başroller
ve gelen ipuçları

333
00:23:47,300 --> 00:23:52,848
normal sistemi bunalttı
bir davanın takibi için elimizdeydi.

334
00:23:53,390 --> 00:23:56,059
[Kathleen McChesney]
Verileri karşılaştırmamız gerektiğini biliyorduk.

335
00:23:56,601 --> 00:24:00,397
bizde yoktu
o noktada araştırmacı bilgisayarlar,

336
00:24:00,480 --> 00:24:06,027
bu yüzden bilgisayar süresini ödünç almak zorunda kaldık
ilçe maaş bordrosu milletinden.

337
00:24:06,111 --> 00:24:11,950
Ve oradan daralttık
en iyi yüz "Ted" şüphelisine,

338
00:24:12,451 --> 00:24:16,705
ve Bob ve ben gerçekten istekliydik
Bu adama, Bundy'ye.

339
00:24:16,788 --> 00:24:19,166
[♪ karanlık müzik çalıyor]

340
00:24:20,250 --> 00:24:23,253
[♪ karanlık, uğursuz müzik çalıyor]

341
00:24:25,255 --> 00:24:29,217
[Keppel] Konuşmalarımızda,
Ted sürekli olarak daha fazla ayrıntı istiyordu

342
00:24:29,301 --> 00:24:31,303
Green River araştırmamız hakkında

343
00:24:31,970 --> 00:24:36,892
özellikle Nehir Adamlarının nasıl avlandığı,
kurbanlarını kandırdı ve kaçırdı.

344
00:24:37,684 --> 00:24:41,396
Ted'in bize anlattığına göre bunlar
katilin ruh halinin ipuçlarıydı

345
00:24:41,480 --> 00:24:43,815
ve yaptığı kadınları öldürme nedenleri.

346
00:25:14,012 --> 00:25:16,598
[♪ gergin müzik çalıyor]

347
00:25:16,681 --> 00:25:19,309
[film şeridi pırpır ediyor]

348
00:25:22,229 --> 00:25:26,525
Psikiyatristlerimiz ve psikologlarımız vardı.
profil konusunda yardım

349
00:25:26,608 --> 00:25:28,485
Ted soruşturmasında.

350
00:25:29,319 --> 00:25:36,284
Sıra dışı bir cinayette profil çıkarma,
hiçbir ipucunun ve hiçbir amacın olmadığı yerde,

351
00:25:36,368 --> 00:25:40,205
samanlıkta iğne aramak gibidir.

352
00:25:40,789 --> 00:25:43,208
Her şeyden önce,
saman yığınını bulmalısın

353
00:25:43,833 --> 00:25:45,502
o zaman iğneyi bulmalısın.

354
00:25:47,879 --> 00:25:49,631
[Keppel] Ted soruşturmasında,

355
00:25:49,714 --> 00:25:52,175
aradığımız iğne
kanıttı,

356
00:25:52,259 --> 00:25:55,595
ve saman yığınları çöplüklerdi
Kurbanlarını bıraktığı yer.

357
00:25:57,347 --> 00:26:02,018
[muhabir] Bir adam bir cesedi taşıyabilir mi?
Bu kafataslarını ne kadar buldun?

358
00:26:02,102 --> 00:26:03,645
Bunu yapmak gerçek bir iş olurdu.

359
00:26:03,728 --> 00:26:05,438
[♪ ürkütücü müzik çalıyor]

360
00:26:06,898 --> 00:26:11,778
Onun aşırı bir varyant olduğunu düşündüm
cinsel bir psikopatın.

361
00:26:12,737 --> 00:26:18,159
Bu bir adam değil
kadına tecavüz edip sonra onu öldüren,

362
00:26:18,994 --> 00:26:20,620
bu alışılmadık bir durum değil.

363
00:26:21,496 --> 00:26:23,957
Bunda farklı bir şeyler vardı.

364
00:26:24,708 --> 00:26:30,380
Öncelikle ilgileniyor olabilir
cesedi parçalarken,

365
00:26:31,798 --> 00:26:34,175
özellikle başlarını keserek.

366
00:26:34,676 --> 00:26:36,678
[♪ ürkütücü müzik devam ediyor]

367
00:26:37,512 --> 00:26:41,516
Ve böylece, bir resim elde edersiniz
belirli yerleri olan birinin

368
00:26:41,600 --> 00:26:43,643
insan kalıntılarını koydukları yer.

369
00:26:43,727 --> 00:26:46,813
Onları kesiyor olabilirler
onları gömüyor olabilirler

370
00:26:46,896 --> 00:26:50,150
parçaları taşıyor olabilirler
ve sonra onları geri getiriyoruz,

371
00:26:50,233 --> 00:26:52,277
veya bunları siteden siteye taşımak.

372
00:26:52,360 --> 00:26:55,155
Almaya başlıyorlar
çok daha karmaşık bir resim.

373
00:26:56,489 --> 00:26:59,743
Birinden bahsediyorduk
kaçırma olayını kimin planladığını,

374
00:26:59,826 --> 00:27:03,371
ne yapacaklarını planlamışlardı
kurbanlarla ilgili.

375
00:27:05,206 --> 00:27:07,876
[Keppel] Konuştuğumuz gibi
Green River Katili,

376
00:27:07,959 --> 00:27:11,838
Bundy konuşmayı getirmeye devam etti
çöplük alanlarına geri dönüyoruz,

377
00:27:11,921 --> 00:27:15,800
rahatsız edici bir alana doğru sapıyoruz
bu son derece kişisel görünüyordu.

378
00:27:32,525 --> 00:27:34,944
[Keppel] Biliyordum
Bundy aynı sitelere geri dönmüştü.

379
00:27:35,028 --> 00:27:37,572
Issaquah ve Taylor Dağı,
defalarca.

380
00:27:39,074 --> 00:27:42,619
Green River Katili
aynı siteleri defalarca kullandık.

381
00:27:46,539 --> 00:27:47,999
Ortak bir şeyleri vardı.

382
00:28:00,220 --> 00:28:06,101
Bundy cesedini çöpe atacak yerleri değerlendirdi
onun için bir kilise gibi kutsal olmak.

383
00:28:07,185 --> 00:28:10,772
Bir kez kurbanını aldı
ve onu öldürdü

384
00:28:10,855 --> 00:28:13,441
ona sahipti, ona aitti.

385
00:28:13,525 --> 00:28:18,029
Green River Katilini üstlendi
benzer bir şey yapıyordu.

386
00:28:48,852 --> 00:28:51,855
[♪ karanlık müzik çalıyor]

387
00:28:53,189 --> 00:28:55,692
Son zamanlarda şunu düşündüm
Nereye kamp yapmaya gitsek,

388
00:28:55,775 --> 00:28:59,112
eğer Ted ve ben bu yerlere gidersek
suçlarını işlediğini,

389
00:28:59,195 --> 00:29:01,030
ve olabilir-- Çok mümkün.

390
00:29:02,699 --> 00:29:05,744
Eminim ki her zaman
aklının önünde.

391
00:29:05,827 --> 00:29:07,746
[♪ karanlık, ürkütücü müzik çalıyor]

392
00:29:08,663 --> 00:29:10,832
Ve muhtemelen bunu 7/24 düşünüyordu.

393
00:29:31,853 --> 00:29:36,149
O gün sadece şunu düşünüyordum:
"Pekala, otostop çekeceğim

394
00:29:36,232 --> 00:29:39,110
ve eve döneceğim
ve her şey yoluna girecek."

395
00:29:39,194 --> 00:29:42,697
Çok az şey biliyordum
en kötü kabusum olacaktı.

396
00:29:44,532 --> 00:29:49,287
İçeriye baktım ve onu gördüm.
ve hâlâ yüzünü hatırlıyorum.

397
00:29:49,370 --> 00:29:51,998
Benim adım Rebecca Garde.

398
00:29:52,081 --> 00:29:56,294
Hayatta kalan tek kişi benim
Green River Katili'nin.

399
00:29:56,377 --> 00:29:58,379
[♪ dramatik müzik çalıyor]

400
00:30:00,673 --> 00:30:02,675
[♪ gergin müzik çalıyor]

401
00:30:02,759 --> 00:30:04,803
[muhabir] Bir iskelet
cumartesi günü burada bulundu

402
00:30:04,886 --> 00:30:06,054
Pazar günü iki tane daha

403
00:30:06,137 --> 00:30:08,640
ve bu sabah saat 10:30 civarında,
yine oldu.

404
00:30:08,723 --> 00:30:11,017
Halkın içinden birine ihtiyaçları var
öne çıkmak

405
00:30:11,100 --> 00:30:13,102
o tek ipucuyla, o tek kırılmayla.

406
00:30:13,770 --> 00:30:15,814
[telefon çalıyor]

407
00:30:16,564 --> 00:30:19,150
[Rebecca Garde]
Halktan yardım istiyorlardı.

408
00:30:19,818 --> 00:30:24,781
Sonunda cesaretimi topladım
polisle konuşmak

409
00:30:24,864 --> 00:30:26,449
başıma gelenler hakkında.

410
00:30:27,242 --> 00:30:29,577
[memur 1] Rebecca,
bugün burada olmamızın nedeni

411
00:30:29,661 --> 00:30:33,706
bir saldırıyla ilgili

412
00:30:33,790 --> 00:30:38,169
bildirdiğin
1984'te King County polisine.

413
00:30:38,253 --> 00:30:42,549
Saldırı gerçekleşti
1982 yılının Kasım ayında. Bu doğru mu?

414
00:30:42,632 --> 00:30:43,633
[Garde] Evet.

415
00:30:43,716 --> 00:30:45,718
[♪ gergin müzik çalıyor]

416
00:30:50,014 --> 00:30:52,225
İşten yeni çıkmıştım.

417
00:30:52,308 --> 00:30:55,395
Eve daha çabuk varabileceğimi düşündüm
otostop yaparak,

418
00:30:55,478 --> 00:30:59,732
bu yüzden baş parmağımı dışarı çıkardım
ve hemen bir arabaya bindim.

419
00:31:00,817 --> 00:31:05,530
Yukarı çekti
ve bana gerçekten tuhaf baktı.

420
00:31:05,613 --> 00:31:09,242
O gözleri hatırlıyorum
o küçük boncuk gözler.

421
00:31:09,325 --> 00:31:10,827
[♪ gergin müzik çalıyor]

422
00:31:11,619 --> 00:31:13,663
Ve böylece arabaya bindim.

423
00:31:17,584 --> 00:31:21,838
Bir seks eylemi karşılığında takas yapıyordum.

424
00:31:22,881 --> 00:31:25,633
ve bana 20 doları verdi.

425
00:31:27,051 --> 00:31:31,848
Bunun bir şey olacağını düşünmüştüm
basit ve hızlı

426
00:31:31,931 --> 00:31:35,059
ve o bana verirdi
sonrasında eve arabayla gitmek,

427
00:31:35,143 --> 00:31:38,313
ve her şey unutulacaktı.

428
00:31:39,606 --> 00:31:43,610
Yol verdi,
ormanın arka tarafında.

429
00:31:44,903 --> 00:31:47,530
Genelde o kadar ileri gitmezdim.

430
00:31:49,157 --> 00:31:54,954
Her şey yolunda gidiyordu
beni boğmaya başlayana kadar.

431
00:31:58,249 --> 00:32:00,960
Nefes almak için elimden geleni yaptım.

432
00:32:01,419 --> 00:32:05,173
Ağzımı kapatmıştı
ve boynumu boğuyordu.

433
00:32:05,757 --> 00:32:10,428
Yüzü beyaz, nemli ve soğuk görünüyordu.

434
00:32:10,511 --> 00:32:12,013
Her şey soğuktu.

435
00:32:12,597 --> 00:32:15,808
[memur 2] Eyleme giriştiğinizde,
ereksiyon oldu mu?

436
00:32:15,892 --> 00:32:17,977
[Garde] Hayır. Biraz düşünmemi sağladı

437
00:32:18,061 --> 00:32:23,358
muhtemelen deneyebilirdi
ölsem ilişkiye girmek.

438
00:32:24,692 --> 00:32:29,614
Onu ısırmayı başardım
ve bu onu vazgeçirdi.

439
00:32:31,032 --> 00:32:36,412
Tepeden aşağı koştum
Olabildiğince hızlıydım ve koşmaya devam ettim.

440
00:32:38,831 --> 00:32:41,668
Uzun süre kimseye söylemedim.

441
00:32:41,751 --> 00:32:47,298
Ve sonunda cesaretimi topladım
Görev gücünü çağırmak için.

442
00:32:47,382 --> 00:32:50,885
onlara verdim
Sahip olduğum tüm bilgiler.

443
00:32:50,969 --> 00:32:54,222
Onun fotoğrafını seçmiştim.

444
00:32:54,305 --> 00:32:56,057
[memur 1] Bu adam mı
198'de sana saldıran...

445
00:32:56,140 --> 00:32:57,141
[Garde] İşte bu adam.

446
00:32:57,225 --> 00:32:58,643
[memur 1] Hiç şüphe yok
bu konuda aklın var mı?

447
00:32:58,726 --> 00:32:59,727
[Garde] Şüphesiz.

448
00:32:59,811 --> 00:33:01,771
[memur 2] İstekli misiniz?
kovuşturmaya yardımcı olmak

449
00:33:01,854 --> 00:33:03,564
Bu şahsın sana saldırmasından dolayı mı?

450
00:33:03,648 --> 00:33:04,732
[Garde] Evet, yapacağım.

451
00:33:04,816 --> 00:33:08,861
Çünkü başka bir kişi olabilir
bunu şunun için yapıyor.

452
00:33:10,321 --> 00:33:14,242
Bana öyle geldi
sanki bu dava üzerinde çalışmıyorlardı.

453
00:33:14,993 --> 00:33:19,372
Bir fahişe olarak görülüyordum

454
00:33:19,455 --> 00:33:23,042
ve esas olarak bu yüzden takip edilmedi.

455
00:33:24,502 --> 00:33:28,089
Çok fazla öfke vardı
belki de kurbanlarımız yüzünden,

456
00:33:28,172 --> 00:33:30,591
çoğunluğun bağları vardı
fuhuşa,

457
00:33:30,675 --> 00:33:32,510
o kadar da umursamadık.

458
00:33:33,386 --> 00:33:36,472
Bu kadar çok kişiyle konuştuktan sonra
Görev gücündeki dedektiflerin,

459
00:33:36,556 --> 00:33:37,974
asla durum böyle değildi.

460
00:33:38,474 --> 00:33:40,977
[Richard Kraske]
Bir keresinde meclise gitmiştim.

461
00:33:41,060 --> 00:33:43,062
daha fazla para istemek
Soruşturma için.

462
00:33:43,146 --> 00:33:44,355
Ve bir meclis üyesi şunu söylüyor:

463
00:33:44,439 --> 00:33:47,191
"Eh, onlar sadece bir grup fahişe,
değil mi?"

464
00:33:47,275 --> 00:33:48,443
Onun tutumu buydu.

465
00:33:49,318 --> 00:33:52,864
Ben de dedim ki, "Eh, biliyorsun,
onlar da insan, yani..."

466
00:33:53,364 --> 00:33:54,866
Ve bu beni gerçekten kızdırdı.

467
00:33:55,491 --> 00:33:57,994
[♪ karanlık, uğursuz müzik çalıyor]

468
00:33:58,703 --> 00:34:01,330
[Keppel] Görev gücü
sürekli baskı altındaydı

469
00:34:01,414 --> 00:34:05,126
ama tüm çabalarımıza rağmen,
vücut sayısı artmaya devam etti.

470
00:34:05,209 --> 00:34:08,171
[haber spikeri 1] Üç kadın daha
Green River kayıp listesine eklendi.

471
00:34:08,254 --> 00:34:12,717
[haber spikeri 2] Polis, kurbanların
benzer: kaçaklar, çok genç, rahatsızlar.

472
00:34:38,701 --> 00:34:41,120
O gün hiç düşünmemiştim...

473
00:34:41,204 --> 00:34:43,998
[sesi kırılıyor] gittiğinde,
onu bir daha göremeyeceğimi.

474
00:34:44,082 --> 00:34:45,083
[burnunu çekiyor]

475
00:34:46,959 --> 00:34:48,544
[Keppel] Haziran 1983'te,

476
00:34:48,628 --> 00:34:52,256
16 yaşındaki kaçak
Tammie Liles kayboldu.

477
00:34:54,467 --> 00:34:56,469
[♪ kasvetli müzik çalıyor]

478
00:34:57,762 --> 00:34:59,764
[Jenny Berg] Gençti, biliyor musun?

479
00:34:59,847 --> 00:35:02,892
Sadece yapmak istedi
ne yapmak istiyordu biliyor musun?

480
00:35:02,975 --> 00:35:06,479
Ve ailelerimiz-- kiliseye gittik
pazar günleri sokağa çıkma yasağı vardı,

481
00:35:06,562 --> 00:35:08,397
ve sanırım o da tam o yaştaydı

482
00:35:08,481 --> 00:35:10,316
o istedi
bunun yerine arkadaşlarla takılmak.

483
00:35:12,735 --> 00:35:13,736
-HAYIR.
-[kardeşler gülüyor]

484
00:35:13,820 --> 00:35:15,488
Ama onu tutamadılar
evde de.

485
00:35:18,616 --> 00:35:20,535
Biliyorsun, bu sadece bizim ailemiz değil.

486
00:35:20,618 --> 00:35:23,037
Diğer aile üyeleri
biz de aynı şeyleri yaşıyoruz.

487
00:35:26,165 --> 00:35:29,210
[Jenny Graham] Bir sürü insan vardı
bu anlamadı

488
00:35:29,293 --> 00:35:33,506
kağıdı aldığında
ve o resme bakıyorsun,

489
00:35:33,589 --> 00:35:38,010
bir hikaye olduğunu
o fotoğrafın altında.

490
00:35:38,094 --> 00:35:41,681
Pek çok kişi bilmiyordu
o hikaye neydi?

491
00:35:41,764 --> 00:35:42,765
[kamera tıklamaları]

492
00:35:43,683 --> 00:35:47,395
Debbie'yi son gördüğümde,
yine kaçmıştı.

493
00:35:48,020 --> 00:35:49,021
Sokak köşesi

494
00:35:49,105 --> 00:35:50,231
onu aldığını

495
00:35:50,314 --> 00:35:53,651
belki iki dakika uzaklıktaydı
o gün bulunduğum yerden.

496
00:35:54,610 --> 00:35:56,779
Onu son gören bendim.

497
00:35:58,823 --> 00:36:03,995
Debbie normal bir çocuk gibiydi.
ödev yapmak ve arkadaşlarla oynamak,

498
00:36:04,078 --> 00:36:06,706
ve atları kesinlikle seviyordu.

499
00:36:07,707 --> 00:36:10,001
Ancak istismarcı bir durumda olduğunuzda,

500
00:36:10,084 --> 00:36:13,254
bunu görüyorsun
hayvanlar kontrol amaçlı kullanılabilir.

501
00:36:13,337 --> 00:36:17,383
Anlamı: "Sana atı getireceğim,
bunu yapacağız."

502
00:36:17,466 --> 00:36:22,513
Ve sonra biyolojik babası bunu yaptı
her ne yapıyorduysa.

503
00:36:24,265 --> 00:36:25,266
Evet.

504
00:36:25,349 --> 00:36:29,854
Üzgünüm, bu...
artık bahsetmek bile zor.

505
00:36:30,354 --> 00:36:31,898
Aramıyorlar...

506
00:36:32,982 --> 00:36:37,278
çocuklara tecavüz "ruh cinayeti"
hiçbir şey için.

507
00:36:40,031 --> 00:36:45,578
1982'de bildirim aldım
Debbie'nin konulduğu

508
00:36:45,661 --> 00:36:48,456
Green River kayıp listesinde,
o noktada.

509
00:36:49,457 --> 00:36:55,296
Eğer varsa oldukça farklı
sevilen biri vefat etti

510
00:36:55,379 --> 00:36:58,507
ve onlara düzgün bir cenaze töreni yapabiliyorlar.

511
00:36:58,591 --> 00:37:00,134
Onların yasını tutabilirsin.

512
00:37:00,218 --> 00:37:04,722
Biraz çözüme sahip olabilirsiniz
ve hayatınızdaki kesinlik.

513
00:37:04,805 --> 00:37:09,393
Bu şundan farklı
sevdiğin biri eksik.

514
00:37:12,730 --> 00:37:15,191
[muhabir] Suçlamalarla karşı karşıyalar
Katilin bulunmasına yetmedi

515
00:37:15,274 --> 00:37:17,193
ve saldırı altında
Öfkeli ve korkmuş vatandaşlar tarafından

516
00:37:17,276 --> 00:37:19,237
polis diyor ki
onların kendi hayal kırıklıkları var.

517
00:37:19,320 --> 00:37:20,863
[protestocular belli belirsiz slogan atıyor]

518
00:37:20,947 --> 00:37:23,491
[Keppel]
Halk için ne kadar korkunç olsa da,

519
00:37:23,574 --> 00:37:25,826
üzerimize daha da ağır geldi

520
00:37:25,910 --> 00:37:29,330
araştırmacılar çalışıyor
Cinayet serisine son vermek için.

521
00:37:29,413 --> 00:37:30,998
Ama ne yaparsak yapalım,

522
00:37:31,082 --> 00:37:34,460
Green River Katili
her zaman bizden bir adım öndeydi.

523
00:37:34,543 --> 00:37:36,295
[haber spikeri]
Listeye bir kurban daha eklendi

524
00:37:36,379 --> 00:37:38,547
genç kadınların
Green River Katili tarafından öldürüldü.

525
00:37:38,631 --> 00:37:40,967
Bu listede artık 28 isim var.

526
00:37:41,050 --> 00:37:45,471
Ona baktım ve şunu düşündük
bir kişinin kalça kemiğiydi.

527
00:37:48,307 --> 00:37:51,310
[♪ karanlık müzik çalıyor]

528
00:38:20,965 --> 00:38:23,259
[muhabir]
Polis bu ormanlık alanı tarıyordu

529
00:38:23,342 --> 00:38:24,760
Bir motosikletçi bulunduktan sonra

530
00:38:24,844 --> 00:38:28,222
kötü şekilde ayrışmış
Cumartesi gecesi bir kadının çıplak vücudu.

531
00:38:28,306 --> 00:38:30,057
[♪ dramatik müzik çalıyor]

532
00:38:30,141 --> 00:38:34,228
[Keppel] 1982'den 1984'e kadar,
Green River Katili meşgul bir adamdı.

533
00:38:35,146 --> 00:38:38,316
fahişeleri avlamak
Seattle bölgesinde.

534
00:38:39,692 --> 00:38:42,278
Ondan şüphelendik
ölümlerde ve kaybolmalarda

535
00:38:42,361 --> 00:38:44,071
40'tan fazla genç kadın.

536
00:38:44,655 --> 00:38:49,076
İkimizin de tanıdığı o kadar çok kadın vardı ki
ölmüştü veya kayıptı.

537
00:38:49,160 --> 00:38:53,706
Ve çözülmemesi için
gerçekten bir tür kusurdu

538
00:38:53,789 --> 00:38:57,626
yerel kolluk kuvvetlerimiz hakkında
ve topluluk üzerinde,

539
00:38:57,710 --> 00:39:00,880
çünkü sadece sahipsin
Yıllardır cevaplanmayan sorular.

540
00:39:00,963 --> 00:39:04,925
[protestocular] ...beş, altı, yedi, sekiz,
cinayetleri durdurun! Tecavüze son verin!

541
00:39:05,009 --> 00:39:08,262
Kime karşı yürüyorlarsa,
kızımı öldürdü

542
00:39:09,221 --> 00:39:10,556
Ve çok üzgünüm.

543
00:39:10,639 --> 00:39:12,767
Bence öyle olsaydı
bir polisin kızı,

544
00:39:12,850 --> 00:39:15,019
o adamı alırlardı
uzun zaman önce.

545
00:39:16,228 --> 00:39:17,813
[muhabir] Görev gücü karargahında,

546
00:39:17,897 --> 00:39:20,941
Birisi neredeyse sürekli telefonda
bir ipucunu takip etmek.

547
00:39:23,611 --> 00:39:30,451
Bunun duygusal bir bedel ödediğini biliyorum
Bu dedektifleri insan olarak görüyorum.

548
00:39:31,911 --> 00:39:35,581
Bu katili tanıyan
çocukları ve genç kadınları öldürüyor

549
00:39:35,664 --> 00:39:38,501
ve biz öyle görünmüyoruz
onu yakalayabilmek için.

550
00:39:40,419 --> 00:39:41,629
[Kraske] Korkunçtu.

551
00:39:42,296 --> 00:39:45,591
Benim rolüm büyüktü
tüm soruşturmanın sorumlusu.

552
00:39:46,675 --> 00:39:50,846
1982'den 1984'ün sonuna kadar bu işin içindeydim.

553
00:39:51,764 --> 00:39:53,557
Sonunda hastaneye kaldırıldım.

554
00:39:54,392 --> 00:39:56,310
Buna neden olan stresti.

555
00:39:57,395 --> 00:40:00,773
Böyle bir dava,
Bilmiyorum, ben sadece...

556
00:40:01,690 --> 00:40:03,776
Bu güne kadar
aklımın bir köşesinde duruyor

557
00:40:03,859 --> 00:40:05,528
olup biten bazı şeyler hakkında.

558
00:40:06,821 --> 00:40:09,365
[muhabir] Memurlar gönderdi
800'den fazla kanıt

559
00:40:09,448 --> 00:40:10,741
eyalet suç laboratuvarına

560
00:40:10,825 --> 00:40:14,662
ve halktan çağrılar aldık
1.000'den fazla şüpheli hakkında.

561
00:40:14,745 --> 00:40:16,872
Veritabanlarımız yoktu,
internetimiz yoktu.

562
00:40:16,956 --> 00:40:21,377
Kelimenin tam anlamıyla izini sürmek zorundasın,
bir kağıt parçası üzerinde, her bir ipucu

563
00:40:21,460 --> 00:40:22,795
ve sonra onu çalıştırmayı deneyin.

564
00:40:22,878 --> 00:40:24,880
İnanılmaz derecede emek yoğun bir iş.

565
00:40:25,381 --> 00:40:28,384
İnsanları aradık
Green River hakkında ipuçları içeren.

566
00:40:28,467 --> 00:40:30,678
O kadar bunaltıcıydı ki,
Telefonları kapatmak zorunda kaldık.

567
00:40:32,012 --> 00:40:34,557
[Keppel] Çaresizdik
Green River vakalarını çözmek için

568
00:40:34,640 --> 00:40:36,183
tıpkı Ted araştırmamız gibi

569
00:40:36,267 --> 00:40:39,520
o sekiz kayıp kadından
10 yıl önce Washington'da.

570
00:40:42,022 --> 00:40:46,986
Bundy medyum değildi ama teşhis etti
Riverman'de gördüğü bir zayıflık.

571
00:40:47,069 --> 00:40:49,572
[♪ uğursuz müzik çalıyor]

572
00:41:30,738 --> 00:41:33,699
Seri katiller gazeteleri okurlar,
haberleri izliyorlar.

573
00:41:33,782 --> 00:41:38,454
Kalmakla ilgileniyorlar
kolluk kuvvetlerinin birkaç adım önünde.

574
00:41:40,122 --> 00:41:43,250
Green River Katili davası
büyük ilgi gördü.

575
00:41:44,251 --> 00:41:46,962
[Patty Eakes] Çok büyüktü,
çok fazla tanıtım aldı,

576
00:41:47,046 --> 00:41:51,967
ama aynı zamanda bir bilgi seli de getirdi
yani bu hem bir lütuf hem de bir lanettir.

577
00:41:52,718 --> 00:41:54,595
[muhabir]
Ne zaman birisi bir haber yapsa

578
00:41:54,678 --> 00:41:56,180
Green River cinayetleri hakkında

579
00:41:56,263 --> 00:41:57,806
çağrı sayısı yeniden artıyor.

580
00:41:59,558 --> 00:42:01,894
[Keppel]
Bu aramalardan biri umut verici bir ipucuydu.

581
00:42:02,478 --> 00:42:05,439
Sonunda neye benzediğini gördük
gerçek bir şüpheli.

582
00:42:05,523 --> 00:42:07,399
Bütün o kadınları sen mi öldürdün?

583
00:42:07,483 --> 00:42:09,860
[♪ gergin müzik çalıyor]

584
00:42:12,905 --> 00:42:18,118
Gizli görevliler göz altındaydı
Şüphelilerden biri 24 saat nöbet tutuyor.

585
00:42:18,202 --> 00:42:22,206
Polis onu baş şüpheli olarak görüyor
Çünkü yalan makinesi testinde başarısız oldu.

586
00:42:22,289 --> 00:42:23,624
[♪ gergin müzik çalıyor]

587
00:42:33,884 --> 00:42:35,844
[memur] Tanımlar mısınız?
telefon görüşmesi

588
00:42:35,928 --> 00:42:37,638
Ted Bundy'den aldığın mesaj?

589
00:42:37,721 --> 00:42:39,723
[tanık] O-- bana hasta olduğunu söyledi

590
00:42:39,807 --> 00:42:43,727
ve bir şey tarafından tüketildiğini
anlamadığını söyledi.

591
00:42:43,811 --> 00:42:45,229
Sadece onu içeremedi.

592
00:42:47,022 --> 00:42:49,024
[Zengin Bundy]
Kusacakmış gibi görünüyordu.

593
00:42:49,108 --> 00:42:52,778
sanki bir şeye bakıyormuş gibi
gerçekten rahatsız edici ve iğrenç.

594
00:42:52,861 --> 00:42:54,321
Geldiğini hissetti.

595
00:42:55,573 --> 00:42:57,700
Birisine tecavüz edip öldürmek istiyordu.

596
00:42:57,783 --> 00:42:59,994
[♪ dramatik müzik çalıyor]